Vật liệu gỗ luôn được hâm mộ và chọn lựa trong quá trình thiết kế, xây dựng nội thất bởi tính chất vật liệu xuất sắc và gồm tính áp dụng cao.
Bạn đang xem: Vật liệu gỗ
Gỗ khiến cho những thành phầm nội thất quality và một không khí sống sang trọng với các loại sàn gỗ, tường gỗ, trần gỗ cao cấp.
Cùng Phan Hoàng Gia tìm hiểu chi tiết về tính chất, ưu nhược điểm, tính ứng dụng của từng loại vật tư gỗ một cách đúng chuẩn và dễ dàng nắm bắt nhất ngay dưới đây nhé!
Gỗ óc chó
Gỗ thông | Gỗ thông có xuất phát từ cung cấp cầu Phía Bắc cùng ở việt nam thường được trồng ở các tỉnh Tây Nguyên cùng Bắc Bộ Gỗ thông bao gồm trọng lượng nhẹ dễ dàng chế tác, màu sắc sáng hiện đại tuy nhiên mặt đường vân mộc không sâu và rõ ràng như những loại cây thoải mái và tự nhiên khác. Gỗ thông được áp dụng nhiều trong thiết kế bên trong bởi có chi tiêu khá rẻ và phù hợp với nhiều phong thái khác nhau. |
Vật liệu gỗ thông
Gỗ tần bì | Tần phân bì thuộc loại cây bọn họ oliu thuộc cây đội IV là loại gỗ có quality cao. Một điều thú vị là mặc mặc dù là loại cây mộc thoải mái và tự nhiên nhưng nguồn gốc xuất xứ là từ thành phầm lai ghép của sự tân tiến khoa học. Gỗ tần so bì chắc chắn, trọng lượng nặng, gồm dát gỗ màu vàng nhạt gần như là là trắng. Trọng tâm gỗ bao gồm màu xám nhạt cho nâu nhạt và có vân mộc là phần nhiều hình elip đồng vai trung phong vô cùng đẹp mắt. Gỗ tần suy bì chịu lực tốt, độ chống va đập tuyệt vời nhất là nhiều loại gỗ hài lòng cho không gian sống. Gỗ tần suy bì có những loại cơ bản như: tần so bì xanh, tần vày vàng, tầng tị nạnh trắng,.. |
Vật liệu gỗ tần bì
Gỗ sồi | Sồi là một trong những loại cây thân gỗ hạt bí mật có độ cao từ 19-25m và chỉ được khai thác khi bao gồm tuổi thọ 80 năm trở lên. Ở vn cây sồi thuộc đội VII là chủng các loại cây gỗ gồm đặc tính trọng lượng nhẹ . Gỗ sồi đỏ gồm màu hồng hoặc đỏ, trong lúc sồi trắng gồm màu nhạt hơn. Cả hai các loại gỗ đều phải có vân gỗ hạt mịn. Các tế bào gỗ lắp kết chặt chẽ nên tất cả khả năng chống thấm tốt |
Gỗ sồi
Gỗ lim | Gỗ lim là các loại gỗ quý thuộc team II là trong những loại gỗ có mức giá trị kinh tế cao Gỗ lim tất cả dác mộc màu xám nhạt, gỗ non sẽ sở hữu được màu xoàn nâu với già màu vàng đen, phần lõi khi bắt đầu chặt thì greed color vàng cơ mà sau gửi thành màu nâu sẫm. Nếu nhằm lâu hay ngâm bên dưới bùn thì phương diện gỗ bao gồm màu đen. Gỗ hơi óng ánh, dăm mộc thô, thớ xoắn chéo khá đẹp Gỗ lim cứng, bền và chắc chắn rằng tuy nhiên gỗ lim chịu ẩm không giỏi nên trước khi sử dụng trong nội thất cần được xử trí chống ẩm. Gỗ lim có những loại như: lim xanh, lim xẹt, lim Lào, lim nam giới Phi,.. |
Gỗ lim
1.2. Gỗ công nghiệp
Gỗ công nghiệp còn được gọi là gỗ nhân tạo được tạo thành thành do sự kết hợp của những loại bột gỗ, sợi gỗ, dăm mộc cùng các chất kết dính để chế tác thành các tấm ván mộc có kích thước và ngoại hình khác nhau.
Gỗ công nghiệp được ứng dụng rộng thoải mái trong lĩnh vực nội thất, xây dựng bởi vì chúng đem đến những ưu điểm vượt trội.
Ưu điểm của gỗ công nghiệp:Đa dạng mẫu mã: vật tư gỗ công nghiệp có phong phú màu sắc, vân gỗ và kiểu dáng khác nhau đáp ứng nhu cầu về thẩm mỹ cho các không gian.Giá thành đúng theo lý: mộc công nghiệp có chi tiêu rẻ hơn các so với gỗ tự nhiên chỉ với vài vài ba trăm nghìn đồng cho 1 tấm gỗ có kích cỡ tiêu chuẩn (1220 x 2440mm)Chống cong vênh, mối mọt: Nhờ vấn đề được xử trí bằng các chất hóa học mà lại các sản phẩm gỗ công nghiệp hay sẽ có khả năng chống mọt mọt, cong vênh kha khá tốtDễ chế tác, gia công: vật tư gỗ công nghiệp dễ dàng gia công, tạo trong thời hạn ngắn để tạo nên những thành phẩm nội thất chất lượng.Thân thiện với môi trường: thực hiện gỗ công nghiệp góp phần bảo đảm rừng trường đoản cú nhiên, hạn chế khai quật gỗ bất hợp pháp bởi mộc công nghiệp thường dùng nguyên liệu là những loại mộc thừa, ngành ngọn của cây.Ưu điểm của mộc công nghiệp
Nhược điểm của mộc công nghiệp:Nhược điểm của gỗ công nghiệp là bao gồm độ bền nhát hơn so với gỗ tự nhiên, có thể bị bong tróc, xước xát sau thời gian dài sử dụng.Một số một số loại gỗ công nghiệp không chịu nước tốt, dễ bị nứt, rơi ra khi tiếp xúc với nước trong thời gian dài.Vật liệu mộc công nghiệp phong phú và đa dạng thế nên nếu anh chị không tìm mua ở add uy tín có thể chứa lượng chất formaldehyde cao, ảnh hưởng đến sức mạnh người sử dụng.
Nhược điểm của mộc công nghiệp
Các một số loại gỗ công nghiệp:
Gỗ MDF (Medium mật độ trùng lặp từ khóa Fiberboard) | Gỗ MDF được cấu trúc từ bột gỗ, sợi nhỏ tuổi – gỗ tự nhiên (~ 75%), hóa học kết bám (~ 10-15%), nước trường đoản cú 5-10% với dưới 1% những chất phụ gia để tạo thành thành ván gỗ. Gỗ MDF có unique tốt, ít mối mọt, không nứt tuy vậy chịu lực ổn và có mặt phẳng phẳng mịn.Phân loại: MDF thường, MDF chống ẩm (lõi xanh), MDF kháng cháy. |
Gỗ MFC (Melamine Faced Chipboard) | Gỗ MFC được kết cấu từ 2 phần đó là phần lõi ép bởi vụn gỗ, dăm gỗ, bột gỗ,.. Cùng lớp che nhựa Melamine nghỉ ngơi bề mặt.Vật liệu mộc MFC có khả năng chịu lực yếu rộng so cùng với MDF tuy vậy vẫn có khả năng chống mọt mọt, teo ngót cùng chịu độ ẩm tốt. Giá thành gỗ MFC đã rẻ rộng ván gỗ MDF từ bỏ 20-30% .Phân loại: MFC thường và MFC chống ẩm (lõi xanh) |
Gỗ HDF (High mật độ trùng lặp từ khóa Fiberboard) | Gỗ HDF là vật liệu gỗ công nghiệp có tỷ trọng gỗ khủng trung bình từ 800 – 1040 kg/m3(khoảng 80-85%).Cốt mộc cũng từ những loại bột gỗ, dăm gỗ của những cây công nghiệp ngắn ngày kết phù hợp với chất kết dính và những chất phụ gia.Bề mặt bao gồm độ nhẵn mịn cao, cục gỗ kết cấu quánh sánh không có các khoảng rỗng nhỏ nhặt như MDF tuyệt MFC.Gỗ HDF chịu lực, chống va đập, biến dạng tốt. Có chức năng chống mọt mọt, kháng ẩm, phương pháp âm tốt, tinh giảm hư sợ hãi khi chạm mặt nước, hay ánh nắng mặt trời cao.Phân loại: gỗ HDF lõi trắng tự nhiên, gỗ HDF lõi xanh. |
Gỗ lạng ta (Veneer) | Gỗ lạng là 1 loại chất liệu phủ lên bề mặt gỗ công nghiệp được bào mỏng manh từ gỗ thoải mái và tự nhiên có độ dày thông thường từ 0.3 – .6 mm.Gỗ lạng không thể xem như là gỗ trường đoản cú nhiên bởi nó chỉ là 1 trong lớp phủ mỏng trên nền gỗ công nghiệp thể đề xuất xét về độ bền, chịu đựng lực và phòng ẩm sẽ không thể được làm bằng gỗ tự nhiên.Gỗ lạng có điểm mạnh là bề mặt vân gỗ cực kỳ đẹp, bề mặt nhẵn bóng, mịn màng, thẩm mỹ.Gỗ lạng ta cũng phòng mối mọt với công vênh tốt tuy nhiên độ chống ẩm không tốt và có khả năng bị mất dính nếu ngâm nước thời hạn dài. |
Gỗ dán (Plywood) | Gỗ dán có kết cấu đặc biệt từ không ít tấm gỗ lạng mỏng dính tầm 1mm thu xếp vuông góc và cố định và thắt chặt bằng hóa học kết dính dưới ánh sáng và áp suất cao.Vật liệu mộc dán chịu đựng lực tốt, có độ bền cơ lý cao, ko nút gãy và phòng mối côn trùng tốt. Phân loại: gỗ dán thường, gỗ dán chịu đựng nước phủ film, đậy keo. |
Ván dăm (Particle Board) | Cấu sản xuất từ gỗ thoải mái và tự nhiên được xây thành dăm hòa trộn thuộc keo và một vài chất hóa học tạo nên thành ván gỗ Ván dăm có độ bền và chịu đựng lực vừa phải, chịu ẩm kém mặc dù sẽ không xẩy ra co ngót, không nhiều mối mọt.Ứng dụng làm phần thô sơ của các sản phẩm nội thất, làm cốt gỗ mang đến nhiều vật liệu trong nội thất, xây dựng. Xem thêm: Vật Liệu Xây Dựng Quận 12 Tphcm, Cửa Hàng Vật Liệu Xây Dựng Tại Quận 12 |
Gỗ ghép | Gỗ ghép được cấu tạo từ nhiều thanh mộc tự nhiên(gỗ cao su, mộc thông, gỗ tràm,..) loại bé dại ghép lại với nhau bởi chất kết dính dưới ánh sáng và áp suất mập để làm cho độ bền, độ chịu đựng lực.Tính hóa học gỗ ghép gần giống với gỗ tự nhiên nhưng đã có qua xử lý bằng hóa học yêu cầu càng kháng mối mọt với độ ẩm giỏi hơn.Bề mặt mộc ghép hoàn toàn có thể phủ melamine, phủ gỗ lạng ta (Veneer) mang đến mặt phẳng nhẵn mịn, thẩm mỹ. |
Gỗ nhựa ( Wood Plastic Composite) | Gỗ vật liệu nhựa được kết cấu từ bột gỗ, nhựa, chất kết bám và một số trong những chất phụ gia Gỗ nhựa có tác dụng chống ẩm, chống mối mọt, cong vênh và nứt gãy tốt.So với mộc MDF, DFC mộc nhựa có khả năng chịu lực và kháng va động giỏi .Phân loại: mộc nhựa cội PE cùng gỗ nhựa nơi bắt đầu PVC |
2. Nên lựa chọn gỗ tự nhiên hay mộc công nghiệp khi có tác dụng nội thất
Gỗ thoải mái và tự nhiên và mộc công nghiệp mỗi một số loại gỗ đêu gồm có ưu điểm yếu riêng. Các bạn hãy lựa chọn theo nhu cầu và mục tiêu sử dụng cũng như kinh mức giá của gia đình.
Tiêu chí | Gỗ trường đoản cú nhiên | Gỗ công nghiệp |
Tính thẩm mỹ | Vân gỗ bao gồm độ sâu, màu sắc và độ phân chia tự nhiên đẹp nhất mắt. | Vân mộc đẹp tuy vậy đường vân và khoảng cách có phần rập khuôn ko được từ bỏ nhiên, đa dạng color gỗ với nhiều lớp phủ mặt phẳng hiện đại.Nhìn thông thường gỗ công nghiệp đã không đẳng cấp và sang trọng vè đẹp vĩnh viễn như gỗ tự nhiên. |
Độ bền | Gỗ tự nhiên và thoải mái có thời gian chịu đựng cơ học tập tốt, chịu lực tốt, phòng mối mọt, cong vênh váo hiệu quả, tuổi thọ áp dụng lâu dài. | Độ bền cơ học đã không giỏi và bền như mộc tự nhiên.Độ giường mói mọt tốt, tuổi lâu từ 10-15 năm tùy chất liệu gỗ.Một số nhiều loại gỗ công nghiệp có khả năng chống ẩm xuất sắc hơn so với gỗ tự nhiên. |
Độ an toàn | Không chất độc hại đại an toàn với sức khỏe con người. | An toàn với sức khỏe nếu lọc đúng nơi hỗ trợ gỗ uy tín cùng đat chuẩn |
Giá thành | Giá thành cao | Giá thành đa dạng và phong phú và tốt hơn mộc tự nhiên |
Thi công | Khó thi công và chế tác hơn so với gỗ công nghiệp. | Dẽ kiến tạo chế tác. |
Mức độ hình ảnh hường | Gỗ tự nhiên dễ bị cong vênh, teo ngót khi biến đổi nhiệt độ và độ ẩm môi trường. | Ít bị ảnh hưởng bởi môi trường mặc dù vẫn bị tác động nếu tiếp xúc vĩnh viễn và trực tiếp với tia nắng mặt trời cùng nước. |
Môi trường | Gỗ từ bỏ nhiên có thể tái chế, góp phần đảm bảo an toàn môi trường. | Gỗ công nghiệp khó khăn tái chế, gây tác động đến môi trường |
3. Ứng dụng thực tế của vật tư gỗ
3.1. Sản phẩm thiết kế bên trong gỗ
Các sản phẩm nội thất gỗ tự nhiên hay nội thất gỗ công nghiệp số đông được các gia đình Việt Nam yêu thích bởi sự đa dạng và phong phú về chủng loại mã, thời gian chịu đựng và tính thẩm mỹ cao.
Ngoài ra vẻ đẹp sang trọng của gỗ cũng đóng góp thêm phần tạo nên cảm xúc uy nghi, bề vắt và giá trị cho không khí sống.
Các sản phẩm nội thất như bàn ghế gỗ phòng khách, tủ tivi, tủ rượu, bàn trà, bàn ghế ăn, tab đầu giường, tủ quần áo, bàn trang điểm, tủ trang trí, tủ bếp,.. đều rất được yêu chuộng và mang ý nghĩa ứng dụng cao trong đời sống.
Loại vật liệu nào phổ biến nhất trong xây đắp nội thất ngày nay? unique của từng loại ra sao? Đây là thắc mắc được nhiều người sử dụng thắc mắc khi liên hệ với vatlieudep.com để chọn sản phẩm tương xứng hoàn thiện không khí sống và thao tác của mình. đa số thông tin có ích trong bài xích biết sau đây chắc hẳn sẽ đáp án mọi vướng mắc của bạn.Đi tìm vật liệu gỗ rất được ưa chuộng hàng đầu
Những các loại cốt mộc công nghiệp đa số loại mặt phẳng gỗ công nghiệp
Loại vật liệu nào phổ biến nhất trong kiến tạo nội thất ngày nay? quality của từng loại ra sao? Đây là câu hỏi được nhiều người tiêu dùng thắc mắc khi contact với Hòa phạt Nội Thất để chọn sản phẩm phù hợp hoàn thiện không gian sống và thao tác làm việc của mình. Phần nhiều thông tin có lợi trong bài xích biết sau đây chắc hẳn sẽ lời giải mọi thắc mắc của bạn.
Ván mộc công nghiệp mà chúng ta thường gặp
Để lại nhiều ấn tượng đặc biệt bằng những chất liệu bề mặt khác nhau cùng với sự nhiều chủng loại về màu sắc sắc, tính thời thượng và dễ thi công, mộc công nghiệp đưa về sự nhiều dạng cho những người tiêu sử dụng trong việc thiết kế nội thất. Tại nước ta, mộc công nghiệp đã và đang thay đổi lựa chọn số 1 cho nội thất nhà ở, thông thường cư, văn phòng… thay thế sửa chữa cho một số loại gỗ từ bỏ nhiên. Gỗ công nghiệp được thiết kế từ những loại mộc thu hoạch không quá lâu (gỗ rừng trồng) như keo, bạch đằng, cao su… Hoặc tận dụng vật liệu từ phần cắt bỏ của thân cây tự nhiên và thoải mái (như nhành, cội rễ, đoạn cây gồm mắt không đẹp…). Kế tiếp nghiền vụn kết phù hợp với hóa chất làm cho ra phần nhiều tấm gỗ theo form size có sẵn. Các loại gỗ được tạo nên thành tự dây chuyền, sản phẩm công nghệ móc công nghệ cao nên người ta gọi là “công nghiệp”.Bạn có thể yên trung tâm là mộc công nghiệp cũng có thể có nguyên liệu từ gỗ tự nhiên. Gỗ sau khoản thời gian được di chuyển về nhà máy sản xuất sẽ được xay nhỏ, bột mộc được cách xử lý kết hợp với các chất phụ gia làm tăng cường độ cứng của gỗ, chống mối mọt.
2. đối chiếu gỗ công nghiệp cùng gỗ tự nhiên và thoải mái
Như chúng ta đã biết, việc thực hiện gỗ công nghiệp là xu thế tất yếu ớt khi thực tế gỗ tự nhiên ngày càng quý hiếm, đi tuy vậy hành với việc bảo vệ môi trường, tiết kiệm chi phí tiền bạc đãi và nguyên liệu. Mặc dù nhiên, nếu như đem so sánh với gỗ tự nhiên thì gỗ công nghiệp gồm thật sự xuất sắc không?
2.1 Ưu yếu điểm của gỗ tự nhiênVề ưu điểm:- Độ bền cao, một số trong những loại còn tăng nét thẩm mỹ sau thời gian dài sử dụng. - mộc với vân gỗ quánh trưng, không mang sự trùng lặp. - với đặc biệt, gỗ tự nhiên và thoải mái tạo hình nhiều dạng hoàn toàn có thể sáng tạo ra các thiết kế tinh xảo, tỉ mỉ, độ nạp năng lượng vít cao. Về nhược điểm:- giá cả cao, càng ngày càng khan hiếm. - Đòi hỏi trình độ chuyên môn cao, kỹ thuật liên kết phức tạp- Trọng lượng nặng, trở ngại khi di chuyển.2.2 Ưu điểm yếu của gỗ công nghiệpChất liệu gỗ công nghiệp được ứng dụng thoáng rộng trong xây đắp nội thất
Về ưu điểm:- giá cả rẻ- Ít cong vênh, teo ngót- đồ gia dụng liệu thân thương với môi trường, an toàn cho người dùng- kiểu dáng đa dạng, tương xứng với nhiều phong cách kiến trúcVề nhược điểm - Độ bền thấp hơn gỗ tự nhiên. - Không có tác dụng được hồ hết mẫu phức tạp, chi tiết cầu kỳ- chất lượng sản phẩm cũng biến thành dễ bị ảnh hưởng nếu có không ít phụ kiện đi kèm Dẫu biết mọi cá nhân sẽ bao gồm một phong cách nội thất yêu phù hợp khác nhau, nhưng chúng ta có thật sự quan trọng sử dụng gần như vật dụng với thứ gỗ va khắc, phần nhiều mặt bàn gỗ tự nhiên bề thế, nguy nga tuyệt không? với nếu một ngày nào đó cây xanh không đủ đáp ứng thì đang ra sao? nên chọn vật liệu tương xứng với nhu cầu của bản thân mình nhé.
Những các loại cốt mộc công nghiệp
1. Mộc công nghiệp MFC
Gỗ MFC trong xây dựng bàn làm việc văn chống
Gỗ MFC hay nói một cách khác là cốt gỗ ván dăm. Đặc điểm dễ nhận thấy của mộc MFC chính là ván dăm ko mịn, nhìn bởi mắt thường hoàn toàn có thể phân biệt được những dăm gỗ. Vì là ván dăm nên gỗ công nghiệp MFC sẽ chịu đựng đinh, vít giỏi hơn, cân xứng những đồ dùng nội thất nên chịu lực như kệ tivi, tủ bếp, tủ hồ sơ treo tường,...Tuy nhiên, không nên tháo ráp nhiều lần bởi vì dễ lờn vít.
Khá giống như với mộc MFC, gỗ MDF là tấm vật liệu được sản xuất các cây gỗ được gửi vào thứ nghiền nát ra như bột, sau đó gia công ép lại thành tấm ván mộc với kích cỡ khác nhau. Gỗ MDF có nhiều mẫu mã bề mặt, trường đoản cú melamine, veneer, laminate... Trong lúc gỗ MFC chỉ cần sử dụng được mặt phẳng melamine. Gỗ MDF dễ dàng sơn, dễ dàng dán veneer, dễ xử lý mặt phẳng tại công trình, cho thẩm mỹ và làm đẹp hoàn thiện xuất sắc hơn, phù hợp với mọi đồ thiết kế bên trong có bo cong.
Gỗ HDF là một dạng cao cấp hơn, unique hơn của MDF. Nguyên vật liệu bột gỗ được đem từ nguyên liệu sản xuất sản phẩm nội thất là gỗ thoải mái và tự nhiên rừng trồng nguyên khối, luộc và sấy thô trong môi trường nhiệt độ cao, trường đoản cú 1000 C – 2000C. Gỗ được cách xử lý hết nhựa với sấy khô hết nước, với dây chuyền xử lý hiện đại và công nghiệp hoá hoàn toàn.
Bề mặt melamine rất được ưa chuộng sử dụng trong xây đắp nội thất hiện đại
Một tấm melamine thường thì có điểm mạnh nổi bật. Lớp bảo đảm an toàn bên ngoài, được ép ở ánh sáng và áp suất cao. Bề mặt Melamine là vô cùng nhiều chủng loại đa dạng, không thất bại kém gì gỗ tự nhiên. Tầng giấy nền là lớp nằm giữa mặt phẳng phủ với cốt gỗ mặt trong. Lớp này có tác dụng gia cố liên kết giữa 2 khu vực vực, đồng thời phân bổ đều lực lên toàn tấm ván để tránh hiện tượng kỳ lạ cong vênh. Melamine lúc này chỉ che sẵn trên cốt mộc MFC, MDF với HDF. Thường xuyên được cung cấp sẵn bên dưới dạng tấm từ nhiều nhà cung cấp.
Tủ gỗ văn phòng công sở với bề mặt laminate tuyệt hảo
So với gỗ thoải mái và tự nhiên và các loại bề mặt gỗ công nghiệp khác, Laminate phong phú và đa dạng về hình trạng và rất bảo đảm chất lượng. Đây coi như phiên phiên bản cao rộng của Melamine. Thường thực hiện ở các khu vực cần kháng ẩm, kháng cháy, do vậy được ưa chuộng hơn trong các công trình công cộng.
Bàn thao tác với gia công bằng chất liệu gỗ veneer
Veneer là nhiều loại ván khôn xiết mỏng, chỉ với 1 – 3mm nạo ra trường đoản cú cây gỗ tự nhiên và thoải mái mong muốn nào đó. Tiếp đến được dán lên cốt mộc MDF hoặc HDF tạo nên thành khối gỗ veneer trả chỉnh.
Chính nhờ sự nhiều chủng loại về vân gỗ, color sơn phủ, gỗ công nghiệp thuận tiện đáp ứng công năng lẫn thẩm mỹ. Vày vậy, gia công bằng chất liệu đã cùng đang là sự việc lựa chọn hoàn hảo cho các xây dựng nội thất gia đình và thiết kế bên trong văn phòng làm cho việc. Trong văn phòng làm cho việc, bạn sẽ dễ dàng phát hiện chất liệu này qua các xây đắp tủ hồ sơ, bàn có tác dụng việc...Trong lúc đó, vật dụng gỗ công nghiệp cho nhà ở rất đa dạng và phong phú như bàn ghế phòng khách, chõng ngủ hay sàn gỗ... Ở mỗi kiến thiết đều có vẻ rất đẹp riêng, trang nhã cùng ấn tượng. Quý khách hoàn toàn có thể tham khảo một số mẫu bàn thao tác làm việc gỗ công nghiệp tại: